Letíca assistiu ontem a ópera Carmen de Georges Bizet no Teatro Alla Scalla di Milano - uma das mais belas histórias de amor em ópera. Ela disse que AMOU !!!!Só o fato de assistir a uma ópera no Scalla já é algo do outro mundo, sendo Carmen a escolhida, é realmente algo dos deuses. Foi um presente meu para minha filha - dois dias antes do meu aniversário - uma forma de estar junto dela nessa data. Outro presenteado foi Guilherme, nosso querido amigo, que a acompanhou.
A abertura da ópera já é maravilhosa - clique aqui para ver e assistir no Scalla.
Outra apresentação inesquecível é com Julia Migenes da canção "Habanera" da mesma ópera. Viaje com ela:
Letícia comentou: como diria Tom Jobim "há sempre uma cançao para contar aquela velha historia de um desejo que todas as canções tem pra contar".
A canção também é conhecida por L'amour est un oiseau rebelle - a versao francesa e operistica de "o quereres", concluiu Letícia.
A letra no original :
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
RIen n'y fait, menace ou prière
L'un parle bien l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît
L'amour (x4)
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Et si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime prends garde à toi
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Et si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime prends garde à toi
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus il est là
Tout autour de toi vite vite
Il vient s'en va puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
L'amour (x4)
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Et si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime prends garde à toi
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Et si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime prends garde à toi
E agora a interpretação com a eterna Maria Callas
Nenhum comentário:
Postar um comentário