DICIONÁRIO DE ITAPETININGA

Maricota começou outro dia um fórum entre amigos de Itapetininga lembrando expressões tipicas de lá.

É muito divertido lembrar palavras que faziam parte do nosso dia-a-dia, do folclore da cidade.

Agora vamo abri a porteira:

quem tanto vai? - quem vai participar?
(ex.: quem tanto vai na festa?)
de cunhém - quando o móvel está de canto, formando um ângulo com a parede.
(ex.: coloque o sofá de cunhém)
queimou o radião - falou besteira, endoidou.
(ex: ich, queimou o radião!)
pode hastear o coadorzão - sem chance, deixa pra lá, esquece.
(ex: xééé, pode hastear o coadorzão)
xééé - nem pensar , de jeito nenhum , de forma alguma .
(ex.: você vai trabalhar domingo ?? - xééé !!!!!)
óia - olhar algo , veja , preste atenção.
(ex.: óia só que coisa !!!)
póde erguê - não vou fazer , nem pensar de jeito nenhum.
(ex.: preciso que você vá à pé até a cidade. - póde erguê que eu vô !!!!!)
rodei - utilizado quando você ou alguém atrasou , perdeu a hora marcada.
(ex.: são 8:30 hs !!! você rodou ???? - rodei !!! )
campião - pessoa ou coisa especial , que tem qualidade .
(ex.: esse carro tá campião de bão !!!!)
vai rendê - vai dar certo , algo que vai funcionar.
(ex.: hoje eu vou no baile , vai rendê !!)
espeloteada(o) - pessoa elétrica que tem temperamento forte , birrenta .
(ex.: essa menina é muito espeloteada !!!!)
quaiá o bico - dar muita risada .
(ex.: o pião tomou um capote e eu quaiei o bico !!!)
posá - dormir em algum lugar .
(ex.: posso posá hoje aqui ??)
capote - cair, escorregar, tombo , queda .
(ex.: o cara fez a curva e tomou o maior capote !!!)
chapá o côco - tomar todas , beber até cair .
(ex.: hoje eu vou no bar e só saio quando chapá o côco !!!)
melá o pé - o mesmo que chapá o côco.
(ex.: o marido da mariquinha méla o pé todo dia no bar !!!)
erguida - levar uma bronca .
(ex.: quebrei o prato e tomei a maior erguida da mãe !!!)
orná - que combina , fica bom com algo mais .
(ex.: vou comprá essas roda aro 17' !! vai orná na pick-up)
chovendinho - dia ou noite com chuva fraca , quase uma garoa .
(ex.: o cara tomou o capote porque tava chovendinho !!!)
pior que é - é isso mesmo , concordar plenamente .
(ex.: eu acho que o joão é frutinha . pior que é !!!!)
forfé - bagunça , agitação .
(ex.: fui no baile e tava o maior forfé !!!)
sartei de banda - deixar de fazer algo
virô um rebosteio - termo utilizado quando tudo dá errado.
(ex.: eu tava na marginal e a agua do rio começou a subir eu tentei sair e não deu , virô um rebosteio !!!!)
fervo - local agitado , festança legal .
(ex.: e aí , vamos no fervo hoje na casa do manezinho ??!!)
furdunço - confusão , normalmente relacionada a festas
(ex.: tava lá na festa e de repente começou uma briga...foi o maior furdunço !)
vô chegando - ao contrario do que parece é utilizado quando você vai embora, está saindo.
(ex.: bom pessoal a festa tá boa , mas vô chegando !! )
oreia sêca - utilizado para designar uma pessoa ignorante , simplório .
(ex.: esse é um oreia sêca mesmo , não tem jeito !!!!)
samiá - o mesmo que semear , espalhar algo .
(ex.: o zé foi no quintal samiá o milho .)
revertério - define mal estar , estar passando mal .
(ex.: comi aquela maionese e me deu o maior revertério !!!)
gorfá - vomitar .
(ex.: acho que bebi demais , vou gorfá !!!!)
reganhera - estado letárgico que geralmente ocorre logo após o almoço, moleza , soneira.
(ex.: comi tres pratos de feijoada e me deu uma reganhera daquelas !!!)
morgá - não fazer nada , ficar paradão como um lagarto no sol .
(ex.: hoje não tô afin de fazer nada , vou morgá o dia todo .)
lagartear - o mesmo que morgá .
páia - sem graça, sem tipo.
(ex.: que historia paia que você contou...)
moquiado - ficar escondido no canto , na espreita .
(ex.: o joão fico muquiado a noite toda prá pegá a mulher dele no flagrante !)
dar uns péga - o mesmo que ficar ou tirar um sarro com alguém .
(ex.: hoje vou dar uns pega na Maria depois da missa !!!)
estorvo - tudo que atrapalha , inclusive pessoas que atrapalham.
(ex.: aquele bico é um estorvo !!!!!)
manguaça véia - expressão utilizada normalmente quando um indivíduo sofre uma queda ou um tropeção por qualquer motivo .
(ex.: eh!!! caiu de novo manguaça véia !!!!)
saír vazado - atitude de todo bundão que apronta alguma e depois dá cagada.
(ex.: o dono do carro tá vindo aí, sai vazado !!!)
furar o zóio - o mesmo que catar, ficar ou cantar a mina de algúem
(ex.: quem ainda não conhece o maior fura zoio de itapetininga ???)
azesquerda ou asdereita - termos utilizados normalmente para definir direções a serem tomadas em algum caminho.
(ex.: você então vira azesquerda e depois asdereita e segue em frente.)
catando coquinho - termo utilizado em uma situação em que a pessoa quase cai e consegue se levantar .
(ex.: aquele carinha , tomou em tranco do tonhão e saiu catando coquinho .)
deusolivre - termo utilizado largamente um todo tipo de conversa, expressa afirmação negativa categórica.
(ex.: deusolivre que eu vou no cemitério a noite !!!)
pare com isso - termo utilizado largamente um todo tipo de conversa, expressa solicitação veemente .
(ex.: você é um gato sabia !!??? não fale isso , pare com isso !!!)
subir lá em cima / descer lá em baixo - reforço de afirmação. pra garantir que a pessoa realmente suba pra cima e não para baixo, ou desça pra baixo e não para cima.
(ex.: eu subi lá em cima prá pegar as caixas e depois eu tive de descer tudo lá em baixo !!!)
piririca - aquela sujeira escura que fica nas dobras da pele dos seus filhos, depois de brincarem o dia todo na rua. o mais famoso é o cordão do pescoço.
(ex.: vá tomar banho menino !! olhe só , você está cheio de piririca !!!!)
atarentado(a) - estar ou deixar alguém nervoso .
(ex.: aquele moleque deixa a mãe dele atarantada !!!)
cornetear - falar alguma coisa de outra pessoa , algo parecido com 'fofoca'.
(ex.: o marcio estava corneteando o fábio ontem )
gaitiá - palavra utilizada para definir quando alguém muda de voz durante uma conversa
(ex.: xééé , o ronaldo tava falando no telefone e deu umas gaitiadas !!!)
diapé - palavra que identifica uma forma de se locomover.
(ex.: você vai de carro ou diapé ?)
carçá - palavra que indica comer alguma coisa para matar a fome.
(ex.: vô carçá o estomago , antes de sair prá balada !!)
desgadeiada - palavra utilizada para designar pessoa que não penteou os cabelos ou que os mesmos foram espalhados pelo ventinho gelado de itapê...
(ex.: onde é que vc vai assim menina, toda desgadeiada?)
senhor do bangue-tangue - expressão utilizada em situações extremas
(ex.:senhor do bangue-tangue que frio tá fazendo!)
vai ver se eu tô na esquina - expressão usada quando a pessoa está passando dos limites; dá um tempo; muda de assunto.
(ex.: Tá bom, mas, vai ver se eu tô na esquina, tá?)

Esse dicionário foi construído com a participação de várias pessoas e ainda está incompleto. Vamos continuar com a lida.