sábado, março 10, 2007

PARA ELIANA E RUY MESSIAS



Meus amigos Ruy e Nanão fazem aniversário hoje. São meus amigos queridos, da turminha de Itapê, irmãos e companheiros.

É para eles a música que publico hoje: L'amitié - com Françoise Hardy.

L'Amitié (clique na música para ouvir)

Essa música tem um significado especial: é a música-tema do filme INVASÕES BÁRBARAS, que assistimos todos juntos numa maratona de filmes (o cinexaustão) que costumávamos fazer com a turminha, liderados pelo Wálter.

Recentemente recebi esse aquivo do Dago, também de Itapê, como colaboração para o blog. Esperei uma ocasião especial para colocar aqui.

PARABÉNS RUY

PARABÉNS ELIANA


L'amitié
by Françoise Hardy

Paroles: Jean-Max Rivière. Musique: Gérard Bourgeois 1965

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatre de la terre

Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse
Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi tu viendras

Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse

Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines
Alors, peut-être je viendrai chez toi
Chauffer mon cœur à ton bois

Se quiser assistir a um vídeo do YouTube dessa música com Françoise Hardy, clique aqui:

http://www.youtube.com/watch?v=14SrjjjTgYQ

Nenhum comentário: